samedi 10 avril 2010

Ale Beczka!

Muvie po polsku et la petite syrenka icitte là, elle aussi est en deuil.
Bon, l'histoire est louche et ferait partie intégrante d'un très bon roman policier, à la saveur Stieg Larsson.
Un des jumeaux n'est plus, leur monopole des pouvoirs disparait donc au même instant. Probablement pour le mieux.
God Knows que c'est étrange. Toute qu'un krash en sol russe pour la commémoration du massacre de Katyń, c'est-à-dire :
«le meurtre de plusieurs milliers de Polonais — essentiellement des personnalités, des officiers mais aussi des étudiants (officiers de réserve), des médecins et des membres des élites polonaises réputées hostiles à l'idéologie communiste — par la police politique de l’Union soviétique (le NKVD) au printemps 1940 dans une forêt russe près de Smolensk. Par extension, l’expression recouvre l’ensemble des exécutions de membres de l’élite polonaise (de 15 000 à 22 000 personnes) perpétrées en 1940 en divers lieux de l’ouest de l’URSS. Ce fut un des crimes parmi les plus symboliques de la guerre entre l’Allemagne nazie et l'Union soviétiqueL'URSS a nié ce massacre durant toute la guerre froide et ce n'est qu'en 1990 qu'il a été officiellement reconnu.»
-Merci Wiki
Bref, si le commode petit laptop noir n'était pas enrhumé, il aurait pu ici recracher les belles images capturées par la syrenka cool au cimetière de Szczecin. C'est un ami à Marta qui, pour la dernière journée officielle de backpacking en solitaire, s'était improvisé guide touristique de cette pas pire grande ville. Après un tour au centre d'achats pour trouver les disques de Fiszemade, Darek traversa la rue avec sa touriste canadienne pour lui montrer LE cimetière, où une immense statue trônait afin de souligner le massacre de Katyń

2 commentaires:

JudithBél a dit…

Marta la vrai polonaise, en traduction libre:
«Même si on pensait avoir les pires dirigeants au monde, on leur souhaitait pas la mort»

Unknown a dit…

A noter: Ce groupe sur fessebouc: «c'est le 10 avril 2010 qu'Hitler aurait du envahir la Pologne»